Språket varken skadas eller dör av några felsägningar. Det skadas och dör av tystnad!

Meänkieli

Meänkieilsnäpin, strt_t2020,

potkasthiin käynthiin syksylä 2020. Sen meininki oon herättää intoa ja antaa, sille joka oon kiinostunu, maholisuuen träänata lukemista, kirjottamista ja praatimista, omila ehoila, ilman koulupenkkiä ja kielipolisia. Täälä saapii tehä väärin ilman ette kukhaan moittii eli merkkaa ja räkknää sanoja.

Met snäppaama kuvia, filmiklippiä, ääniklippiä ja kirjotama sjatissa toisile. Se joka oon myötä päättää itte kunka aktiviinen sitä halvaa olla. Sitä ei tartte vastata.

Meänkielisnäpin hoitaa Eva Kvist ja justhiins nyt Elina Isaksson Kruukka. Välistä Anton Hennix Raukola hoitaa sitä viehraana.

Memmä ei ota sjärmikuvia emmäkä säästä konversaasuunia jos ei kyssheessä ole joku asia mikä vaatii ette hääymä otta aparemin selvää muualta. Sitte saattaa olla tarpheelista säästää sjatin tilapäisesti ette sitä ei unoha kysymystä. Se ette snäppiä ei säästetä eikä näy misshään, tekkee ette se joka lähättää niitä tuntee ette se oon turvalista ja tohtii enemän. Moni pyytää alusta antheeksi tavvauksesta mutta jättävä sen sitte ko käsittävä ette ei oijasta ko sen eestä saapii pusitiivistä palautetta takasi ja ette komynikasuuni jatkuu.

Meän meininki oon ette kannustaa kielenkäyttämistä ja opettaa träänaamalla. Met jokka hoijama tätä konttua, meilä oon tietystikki vaatimukset ittelä ette käyttää niin hyvvää meänkieltä ko maholista ko met kirjotama ja praatima. KAIKKI varieteetit saapii kuulua ja variasuunit niissä. Se ette kirjotuskieli oon kehityksen alla tänä päivänä ja se ette meilä itteläki oon vielä paljon oppimista, sitä emmä peitä, päin vasthoon.

Justhiins nyt ,ko tätä tekstiä kirjotethaan, niin 188 ihmistä oon myötä meänkielisnäpissä. Moni kattoo niin sanottuja ”stories” mutta rapea 30 vastaa snäpilä eli lähättää filmiä. Välistä net lähättävä ääniklippiä missä net sanova jotaki meänkielelä. Aktiviteetti-taso vaihtelee päriuutissa. Meänkielisnäppi oon vaatimation, helppo ja olletikki hauska tapa träänata kieltä eli vain ottaa sen ensimäisen askelen kielireisussa!

Kaikki oon tervetulheita ilman kielitaitoa eli kopplinkia kiehleen eli minuriteethiin. Kieli ei tärväiny eikä kuole sanoista mikkä sanothaan väärin. Se tärväintyy ja kuolee hiljasuuesta.



Svenska

Meänkielisnapen, strt_t2020, 

startades hösten 2020. Syftet är att väcka intresse och ge den som är intresserad möjlighet till läs-, skriv- och talträning på sina egna villkor, utan skolbänk och språkpoliser. Här tillåts man göra fel utan att någon klagar eller märker och räknar ord.

Vi snapar bilder, videoklipp, ljudklipp och skriver i chatten till varandra. Den som deltar bestämmer själv hur aktiv man vill vara. Man måste inte svara.

Meänkielisnapen administreras av Eva Kvist och just nu Elina Isaksson Kruukka. Gästsnapare tas in ibland. Anton Hennix Raukola är en av dem.

Vi tar inga skärmdumpar och sparar inte konversationer om det inte handlar om en fråga som man måste söka svar till och då behöver spara tillfälligt för att komma ihåg. Det faktum att inget sparas eller syns officiellt gör att den som deltar känner sig trygg och vågar mer.

Många ber om ursäkt för sin stavning till en början men släpper det efter att man inser att man inte blir rättad utan bemött med positiv feedback för att man försökt och vidarekonversation. Vårt syfte är att peppa till användning och lära ut genom träning.

Vi som administrerar kontot har naturligtvis krav på oss att använda så korrekt meänkieli som möjligt när vi skriver och talar. ALLA varieteter får höras och variationer i varieteterna. Vi låter även det faktum att skriftspråket inte är helt utvecklat idag synas och att vi som behärskar det också inte är prickfria utan osäkra på stavning i olika sammanhang.

I skrivandets stund har 188 personer lagt till sig på meänkielisnapen. Det är många som kollar stories men ca ett 30-tal som svarat med snap eller skickat video. Ibland skickar de ljudklipp där de säger något på meänkieli. Nivån av aktivitet varierar i perioder. Meänkielisnapen är ett kravlöst, enkelt och framförallt roligt sätt att träna språket på eller bara ta det första steget på sin språkresa!

Alla är välkomna utan tidigare språkkunnighet eller koppling till vare sig minoriteten eller språket. Språket varken skadas eller dör av några felsägningar. Det skadas och dör av tystnad.

Lämna ett svar

Din e-postadress kommer inte publiceras. Obligatoriska fält är märkta *

Please reload

Vänta ...